If someone goes to our main organization website, will we still be able to track their activity on those pages?

No. Our tracking code is available for your microsite.